EXTRAIT DU LIVRE

C’est une série de hasards qui m’ont amenée à vivre dans les Grandes montagnes Miao. Cette région de Chine du Sud est peuplée exclusivement par des minorités ethniques, vivant pour la plupart dans une grande pauvreté. On dirait qu’une force mystérieuse m’a poussée dans cette direction. Dès la première fois que j’ai parcouru la route menant à Danian, j’ai eu l’impression troublante d’appartenance à ce lieu, comme si j’y avais déjà vécu, comme si j’avais été Miao dans une autre vie.

Parisienne d’origine, la Chine n’a cessé de m’attirer comme un aimant. Après mes études de chinois à l’école de Langues orientales, j’ai traversé ce pays dans tous les sens pendant de longues années. De là est née une passion pour les minorités ethniques de Chine du sud. Celle-ci s’est focalisée plus récemment sur les habitants des Grandes montagnes Miao au Guangxi, où je me suis installée un jour, en travaillant pour une organisation humanitaire. Par la suite, j’y suis restée pour aider à l’éducation des filles, à la demande d’une institutrice, mais aussi à cause d’un coup de cœur pour le pays Miao.

Sans doute est-ce l’effet de la magie de ces hommes et ces femmes, qui retiennent ceux qu’ils aiment et ne les laissent pas partir. La première fois que je pénétrais dans cette région, c’était il y a dix ans. C’était encore un territoire vierge, aucun étranger n’était jamais allé dans les nombreux villages disséminés dans la montagne. Ce fut ma première véritable rencontre avec les Miao, celle qui changea le cours de mon existence.

Françoise GRENOT-WANG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRÉSENTATION

AU CŒUR DE LA CHINE. UNE FRANCAISE EN PAYS MIAO

COLLECTION LATITUDES ALBIN MICHEL

Dix années se sont écoulées depuis la première rencontre de Françoise Grenot-Wang avec la population Miao. Françoise offre à cette rencontre un beau cadeau d’anniversaire, un livre " Au cœur de la Chine, une Française en pays Miao " qui retrace cette aventure. La 4^ème de couverture nous prédit le bonheur que nous aurons à lui emboîter le pas pour découvrir avec elle les populations locales et vivre les balbutiements de notre association.

" C’est à ce moment que commence pour elle le combat pour le droit de vivre en pays Miao, pour y découvrir la richesse de leurs coutumes, étudier leur histoire, accumuler leurs trésors artisanaux, traduire leurs contes, leurs chants, apprendre leurs techniques artisanales. Plus encore, vivre dans l’intimité des Miao lui permet de remettre en cause ses idées sur le confort et le bonheur face à la joie de vivre qu’ils manifestent à tout instant malgré leur pauvreté et leur vie difficile .C’est aussi le moment où débute l’action menée, avec l’association Couleurs de Chine, pour donner aux petites filles Miao l’éducation qui leur permettra peut-être de changer leur destin ".

Françoise nous livre ses souvenirs, notamment les paroles de Jia Mingzhen, l’institutrice par qui tout semble être arrivé, et qui a fait de nous des parrains de Couleurs de Chine :

Et Françoise de continuer :

Ce sont aujourd’hui 2250 parrains qui financent les études de 4400 élèves, grâce à l’implication des nombreux bénévoles dont nous voulons dans les pages de ce bulletin saluer le travail accompli jour après jour depuis la demande de Jia Mingzhen.

Brigitte Reinaudo